Friday, July 18, 2008

بحران ساختاری در بلژیک

بحران حکومتی در بلژیک بالا گرفته است. ایو لِتِرمه (Yves Leterme)، نخست وزیر از حزب دموکرات مسیحی که خاستگاهش بخش هلندی زبان کشور است، به دلیل به بن‌بست رسیدن مذاکرات برای اصلاح ساختار کشور استعفا داده بود. هلندی‌زبان‌ها و فرانسوی‌زبان‌ها در مورد ساختار فدراتیو کشور اختلاف نظر دارند. آلبرت دوم (پادشاه بلژیک) استعفای نخست‌وزیر را نپذیرفت.

۲۰ مارس ۲۰۰۸: لترمه در حال سوگند آغاز کار در حضور شاه آلبرت دوم. لترمه پس از ۴ ماه استعفا داد
لترمه در حال سوگند آغاز کار در حضور شاه آلبرت دوم (۲۰ مارس ۲۰۰۸)
 
لترمه پس از ۴ ماه استعفا داد!

مشکل به یک بحران ساختاری برمی‌گردد. برای حل آن مذاکراتی در جریان بود که به بن‌بست رسید و چون لترمه راهی برای خروج از آن نیافت، استعفا را بر ماندن ترجیح داد. خروج از بن‌بست به معنای درافتادن با متحدان بود، به طور مشخص با حزب NVA(حزب جدایی‌طلب فلمینگی) که با اصلاحات ساختاری مورد بحث مخالف است. حزب لترمه در انتخابات سال گذشته با این فلمینگی‌های افراطی وارد ائتلاف شد و اکنون با تهدید آنان است که از مذاکرات پا پس می‌کشد. مضمون مذاکرات ایجاد تغییراتی در ساختار دولتی و تعریف و تنظیم مجدد حوزه‌‌های رأی‌گیری بوده است.

مسئله در نهایت به توزیع قدرت میان فلمینگی‌ها و والونی‌ها برمی‌گردد. فلمینگی‌ها (یا فلام‌ها) هلندی‌زبان هستند، والونی‌ها فرانسوی زبان. فلمینگی‌ها عمدتا در شمال کشورند، بیش از نصف جمعیت کشور را (که ۴ / ۱۰ میلیون است) تشکیل می‌دهند و ثروتمندترند، والونی‌ها در جنوب‌اند، جایی که صنایع سنگین در آن مستقر بود و دیگر دوران رونق آن‌ها سپری شده است. والونی‌ها یک سوم اهالی را تشکیل می‌دهند. بقیه اهالی خود را دوزبانه معرفی کنند. یک اقلیت کوچک آلمانی‌زبان هم در کشور وجود دارد که جمعیت آن حدود ۷۴ هزار نفر است. کشور از سال ۱۹۹۴ به سه ایالت تشکیل شده است: ایالت فلاندر (که ایالت اکثریت هلندی‌زبان‌هاست) ایالت والونی (که در آن اکثر فرانسوی‌زبان‌ها ساکن‌اند) و بروکسل (که مخلوط است) بروکسل، پایتخت کشور در مرکز واقع است و از این سو با سد والونی‌ها مواجه می‌شود، از آن سو با سد فمینگی‌ها. طرح گسترش شهر شکست می‌خورد چون یا این طرفی‌ها یا آن طرفی‌ها آن را وتو می‌کنند.

از میانه‌ی قرن نوزدهم کشور مدام با بحران ناشی از مشکلات شکاف و عدم تفاهم میان هلندی‌زبان‌ها و فرانسوی‌زبان‌ها دست به گریبان است. تا پس از پایان جنگ جهانی دوم چیرگی با فرانسوی‌زبان‌ها بود. هلندی‌زبان‌ها خود را مورد تبعیض می‌دیدند و از غرور فرانسوی‌زبان‌ها (که زبان فلمینگی‌ها را روستایی و عقب‌مانده می‌خواندند) شکایت داشتند. اکنون چیرگی با هلندی‌زبان‌هاست. افراطیون هلندی‌زبان شکایت می‌کنند که هر ساله حدود ۷ میلیارد یورو به منطقه‌ی فقیر فرانسوی‌زبان تزریق می‌گردد و این پولی است که از کیسه‌ی هلندی‌زبان‌ها خرج می‌شود.

در مذاکرات برای اصلاح ساختار کشور تا این حد توافق حاصل شده بود که بخش‌ها نیز، که در تقسیمات کشوری زیر ایالت‌‌ها هستند، در گفت‌وگوها شرکت داده شوند. فرانسوی‌زبان‌ها با این امر (که در اصل از طرف فلمینگی‌ها مطرح شده بود) موافقت کرده بودند، اما فلمینگی‌های افراطی اصرار داشتند که بایستی نتایجی را ببینند که آشکارا به نفع آنان باشد. نزاع ادامه دارد و این خطر برقرار است که دیگر حس همبستگی میان دو گروه زبانی تشکیل‌دهنده‌ی ملت بلژیک چنان زائل شود که آینده‌ی کشور در پرده‌ی ابهام رود.

سخنگوی آلبرت دوم در شامگاه پنج‌شنبه (۱۷ ژوئیه) اعلام کرد بنابر درخواست پادشاه، ایو لترمه به کار خود ادامه می‌دهد. یک برنامه‌ی کاری وی، اجرای طرح اقتصادی‌ای است که در مورد آن در کابینه‌ی اِئتلافی اتفاق نظر وجود دارد. چیزی از دامنه‌ی اختلاف‌نظرها کاسته نشده، اما تصمیم آلبر دوم دست‌کم این تاثیر روانی را دارد که نبایست تسلیم شد و باید کوشید با وجود همه‌ی ستیزها، مذاکرات پیش روند.

مشکل عمده‌ی کشور، اختلاف میان هلندی‌زبان‌ها و فرانسوی‌زبان‌هاست. قرار بود تا ۱۵ ژوئیه طرحی برای اصلاح ساختار فدراتیو کشور تهیه شود که چون مذاکرات در مورد آن شکست خورد، لترمه استعفا داد. حال پادشاه برای نزدیک کردن دیدگاه‌های ستیزنده با هم بر سر مسئله‌ی فدرالیسم، سه میانجی تعیین کرده است. میانجی‌گران قرار است تا پایان ماه ژوئیه اولین گزارش خود را ارائه کنند.

خبرگزاری آلمان

Posted by Ali Hemmati at 22:42:48 | Permanent Link | Comments (0) |
Comments
Write a comment